‘It’s stunning’: after 30 years, life returns to former hospital site