Apartments dominate city’s architecture awards: mirror of Auckland’s change