Workspace provider JustCo opens first Sydney digs, Space&Co. expands